الاقتصاد غير الملحوظ في الصينية

• 地下经济

• "غير" في الصينية    传送; 传递; 使成形; 使改变方向; 使组成; 使转向; 修改; 变; 变化; 塑造;
• "الحوكمة الاقتصادية" في الصينية    经济治理
• "الفريق العامل المعني بالاقتصاد العالمي المتغير" في الصينية    全球经济变化问题工作组
• "برنامج العمل بشأن الاقتصادات الصغيرة" في الصينية    小经济体工作方案
• "علم الاقتصاد" في الصينية    经济学
• "الحالة الاقتصادية في العالم" في الصينية    世界经济形势
• "الاتحاد الاقتصادي الخاص بالماشية واللحوم" في الصينية    畜牧和肉类经济共同体
• "قسم البحوث الاقتصادية" في الصينية    经济研究科
• "الاقتصاد المؤسسي الحديث" في الصينية    新制度经济学
• "لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية ببرنامج عمل الأمم المتحدة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا" في الصينية    非政府组织联合国非洲经济复苏和发展行动纲领委员会
• "نموذج تخطيط الاقتصاد الكلي للاقتصادات الجزرية الصغيرة" في الصينية    小岛经济体宏观经济规划模式
• "الحلقة الدراسية الدولية للمنظمات غير الحكومية المعنية بالمرأة والسياسات الاقتصادية" في الصينية    非政府组织妇女与经济政策问题国际讨论会
• "تقرير المصير الاقتصادي" في الصينية    经济自决
• "مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织会议
• "منهاج العمل الإقليمي - المرأة في عالم متغير - نداء إلى العمل من منظور اللجنة الاقتصادية لأوروبا" في الصينية    区域行动纲要－变化中世界的妇女－欧洲经委会行动呼吁
• "آفاق الاقتصاد العالمي" في الصينية    世界经济展望
• "التكامل الاقتصادي" في الصينية    经济一体化
• "فرقة العمل الاقتصادية" في الصينية    经济问题工作队
• "مركز البحوث الاقتصادية العالمية" في الصينية    世界经济研究中心
• "الفريق غير الرسمي المعني بالآثار الاقتصادية للعولمة" في الصينية    全球化的经济影响问题非正式小组
• "موظف أقدم للشؤون الاقتصادية" في الصينية    高等经济事务干事
• "موظف للشؤون الاقتصادية" في الصينية    经济事务干事
• "الاقتصادات الصغيرة والضعيفة" في الصينية    小型脆弱经济体
• "الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة" في الصينية    综合经济统计
• "النظام الأوروبي للحسابات الاقتصادية المتكاملة" في الصينية    欧洲综合经济账户体系

• وعموم القول، إن معظم الاقتصاد غير الملحوظ يشمل إنتاج خدمات، مثل التجارة أو النقل أو إصلاح الأعطال المنـزلية أو تقديم الخدمات للأشخاص.
  总的来说，大部分未受到观察的经济涉及到服务生产，即贸易、运输、房屋修理和个人服务。
• (د) عدد بلدان آسيا الوسطى التي تضع تقديرات موفقة وقابلة للمقارنة، بشأن الاقتصاد غير الملحوظ (القطاع غير الرسمي والقطاع غير المنظم) في حساباتها القومية
  (d) 国民账户中为地下经济（非正式和未组织部门）编制一致和可比估计的中亚国家数目
• ظلت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي تعمل لعدة سنين مع البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال والبلدان النامية لتحسين قياس " الاقتصاد غير الملحوظ " .
  若干年以来，经合组织一直在与转型期国家和发展中国家进行合作，改进对未受到观察的经济的计量。